目前有 199 位成員在線上
目前有 199 位成員在線上
AdWords新手入門,了解使用AdWords的成功基礎要訣,有關廣告活動、預算、廣告設定等基本帳戶操作問題都可以在這裡提問。
使用指南
star_border
回覆

指定语言下的广告显示问题

新手 ✭
# 1
新手 ✭

在看adwords的"指定语言的运作方式"说明文件有看到不明白的地方。


网址:https://support.google.com/partners/answer/1722078?hl=zh-Hant&ref_topic=6322135

 

一开始说:
假设您在网路上销售咖啡豆。您锁定的目标对象是讲西班牙文的客户,因此您建立了指定西班牙文的 AdWords 广告活动,并加进用西班牙文撰写的广告和关键字。将 Google 介面的语言设定为西班牙文的使用者中,如果有人用您的关键字进行搜寻,您的咖啡广告就有机会显示。请注意,如果您的客户用西班牙文进行搜寻,但将 Google 介面语言设为英文,您的广告就不会显示。因此,建议您指定所有语言。

 

但在之后的说明又说:

如果您在 AdWords 中指定希腊文、希伯来文、部分日文、韩文和泰文这 5 种语言,系统单从使用者搜寻的字元就能判断出语言种类。所以如果您在指定希腊文的广告活动中加入了「λουλούδια」(希腊文的「花卉」) 这个关键字,每次客户搜寻「λουλούδια」时,您的广告就会显示,就算使用者介面设为英文也一样。

 

那请问使用者介面的语言不在指定的语言中,广告是显示还是不显示?

1 專家回覆verified_user

回應: 指定语言下的广告显示问题

見習生 ✭ ✭
# 2
見習生 ✭ ✭
你只要把整篇文案看完,問題就會很清楚。

廣告活動除了會【指定介面語言相符的使用者搜尋】,也會【根據系統的偵測結果,指定使用指定語言的搜尋或 Google 多媒體廣告聯播網網站】。
在多媒體廣告聯播網上,可能會【查看使用者最近或正在瀏覽的網頁所使用的語言,以決定要顯示哪些廣告。也就是說,系統會偵測使用者過去或目前瀏覽的網頁使用哪種語言】。

假設:
英文=A
希臘文、希伯來文、部分日文、韓文和泰文=B
其他語言=C

對於SEARCH NETWORK:
你指定了C,用戶界面是A,廣告不展示
你指定了B,用戶界面是A,廣告展示

對於GDN:
你指定了C,用戶瀏覽過C站點(不管用戶會不會說C),用戶界面是A,廣告可能展示

回應: 指定语言下的广告显示问题

新手 ✭
# 3
新手 ✭
又重新看了該段說明及原文說明,發現原文有用到"uniquely identifies "這個字眼,會不會他的意思是指這五個語種,
google可以判斷使用者就是使用該語種,所以即使使用者介面設成英文,仍會顯示該語種的廣告。
而輸入西班牙文時,google無法肯定輸入的是西班牙文,所以在使用者介面設成英文的情況下,不會顯示西班牙文。

回應: 指定语言下的广告显示问题

解答王
# 4
解答王
原文有用到"uniquely identifies "這個字眼,會不會他的意思是指這五個語種
> 對,只是指這5個語種有特別處理

其他的都跟咖啡豆的例子一樣

My Blog: Stampede Lab

參與該主題的專家
Stampede